Lấy gậy chọc giời

Chỉ hành động liều lĩnh, ngông cuồng, dám làm việc vượt quá khả năng hoặc chống lại thế lực quá lớn nên khó tránh khỏi thất bại. Thường dùng để chê trách sự thiếu tự lượng sức; “giời” là cách nói biến âm của “trời”.

Refers to a reckless, arrogant act of attempting something far beyond one’s ability or defying an overwhelmingly greater power, likely ending in failure. It is used to criticize overconfidence and a lack of self-knowledge; here, “giời” is a dialectal variant of “trời.”